Congregação das Irmãs de São José de Chambery
Província de Caxias do Sul
Irmão Regina Maria Tasca * 02-02-1921 + 14-01-2008
“Nossa vocação de Irmã de São José é vocação de Comunhão.
Precisamos reconhecer e proclamar o amor do Senhor.
Trabalharemos para criar um mundo mais justo e mais fraterno,
onde cada pessoa seja reconhecida em sua dignidade de filho de Deus”.
Esse número de Nossas constituições foi uma luz e missa de Irmã Regina Maria Tasca. Irmã Regina Nasceu no dia dois de fevereiro de 1921, em Farroupilha. Seus pais, Francisco Tasca e Regina Zanatta Tasca tiveram 7 filhos. Duas filhas serviram o Senhor como religiosas da congregação das Irmãs de São José. Com pouco mais de 11 anos, Irmã Regina entrou no Juvenato, em Garibaldi. Segundo seu próprio depoimento, esse foi um tempo que marcou sua vida com belas lembranças e aprendizado.
Fez seu primeiro engajamento na Congregação no dia 18 de outubro de 1937.
Como professora, trabalhou em diversas escolas de diferentes localidades: Paim Rilho, Cacique Doble, Nova Roma de Sul, Ibirairas, São Marcos, Carlos Barbasa, Caxias do Sul. Irmã Regina destacou-se também pelo espírito missionário, marcando presença junto do povo de Dourados e Fátima do sul, no estado de Mato Grasso do sul e em Colorado do Oeste, no Estado de Rondônia. Como Ministra de eucaristia e inserida na Pastoral Popular trabalho ainda em Flores da Cunha. Antônio Prado e Pinho Bandeira. Uma vida certamente deixou marcas de itinerância, desapego e total disponibilidade.
Aos 86 anos, ao ser perguntado o que lembrava de sua família, respondeu “ Além da reza do terço e do canto das ladainhas em latim, lembro que em casa era costume, antes de saborear as primícias do ano, como o primeiro cachinho de uva, por exemplo, dizíamos: “ In nome de Dio” o que faço ainda hoje.
Irmã Regina Maria caracterizava-se pela sua transparência, amor à verdade, fidelidade aos compromissos assumidos, perseverança e responsabilidade, mesmo que isso lhe custasse sacrifico. Como Religiosa, por nada deixava de fazer sua oração que consistia, sobretudo, na Palavra de Deus e na celebração da Eucaristia. Cultivava devoção especial a Maria e a São José.
Com seu jeito simples e humilde, facilmente cativava as pessoas e eram constante as demonstrações de carinho de quem com ela convivia.
Tinha o cuidado pela conservação e limpeza da casa, dos móveis e zelava para que tudo estivesse bem organizado. Compreendia que não havia trabalho mais ou menos importante.O que, para ela, fazia a diferença era a expressão do Carisma no seu ser e no fazer.
Guardava muita afeição aos familiares. Expressava a falta que sentia dos irmãos. Seguidamente, dia ela, canto no meu íntimo, com saudade e lágrimas nos olhos a primeira estrofe do poema de Casimiro de Abreu; “Ò se saudades que tenho da aurora da minha vida, da minha infância querida que os anos não trazem mais!”
Irmã Reina zelava pela construção fraterna da vida comunitária no dia a dia. Discreta, simples, delicada, sabia ouvir e calar. Ajudava e encorajava as Irmã nos seus sofrimentos e dificuldade. Era pessoa de perdão incondicional.
No dia 25 de novembro de 2007, celebrou 70 anos de Vida Consagrada como Irmã de São José. Preparou-se com esmero para essa data, expressando sua gratidão a Deus que chamou a servi-lo como religiosa, aos familiares e à Congregação que a acolheu e acompanhou com carinho
Irmã Regina demonstrou ser pessoa realizada na sua profissão e na sua vocação. Dizia: Na vida Religiosa encontrei mais rosas que espinhos. Se hoje tivesse que escolher minha vocação, escolheria essa mesma, sem hesitar.
Durante seu curto período de doença, contou com a presença do Padre siro Chaves da Silva que veio de Viamão para conforta-la nos seus últimos dias no hospital de Garibaldi. Esteve lúcida e acolhia a cada Irmã que a visitava.
Faleceu no dia 13 de janeiro, dia em que a Igreja refletia a importância de viver e assumir o compromisso do Batismo, sacramento que Irmã Regina recebeu no dia 05 de fevereiro de 1921, na igreja São Pedro de Garibaldi.
Querida Irmã Regina Maria, neste momento de despedida, queremos agradecer o testemunho de vida, o espírito missionário e teu jeito simples e verdadeiro de ser e de te relacionar com a natureza, com as pessoas e com deus. Pedimos que agora junto de Deus possa intercedr pela Irmãs e funcionários desta casa, por nó, irmãs de São José, pelas vocações engajadas no trabalho do Reino de Deus, pelos teus familiares e pessoas amigas.
Nós todos que estamos presentes nesta celebrações, pedimos que deus te acolha na sua luz e na eterna felicidade. Amém
Garibaldi, 14 de janeiro de 2008
terça-feira, 29 de abril de 2008
Regina Zanatta e Francisco Tasca
Congregação das Irmãs de São José de Chambery
Província de Caxias do Sul
Irmão Regina Maria Tasca * 02-02-1921 + 14-01-2008
“Nossa vocação de Irmã de São José é vocação de Comunhão.
Precisamos reconhecer e proclamar o amor do Senhor.
Trabalharemos para criar um mundo mais justo e mais fraterno,
onde cada pessoa seja reconhecida em sua dignidade de filho de Deus”.
Esse número de Nossas constituições foi uma luz e missa de Irmã Regina Maria Tasca. Irmã Regina Nasceu no dia dois de fevereiro de 1921, em Farroupilha. Seus pais, Francisco Tasca e Regina Zanatta Tasca tiveram 7 filhos. Duas filhas serviram o Senhor como religiosas da congregação das Irmãs de São José. Com pouco mais de 11 anos, Irmã Regina entrou no Juvenato, em Garibaldi. Segundo seu próprio depoimento, esse foi um tempo que marcou sua vida com belas lembranças e aprendizado.
Fez seu primeiro engajamento na Congregação no dia 18 de outubro de 1937.
Como professora, trabalhou em diversas escolas de diferentes localidades: Paim Rilho, Cacique Doble, Nova Roma de Sul, Ibirairas, São Marcos, Carlos Barbasa, Caxias do Sul. Irmã Regina destacou-se também pelo espírito missionário, marcando presença junto do povo de Dourados e Fátima do sul, no estado de Mato Grasso do sul e em Colorado do Oeste, no Estado de Rondônia. Como Ministra de eucaristia e inserida na Pastoral Popular trabalho ainda em Flores da Cunha. Antônio Prado e Pinho Bandeira. Uma vida certamente deixou marcas de itinerância, desapego e total disponibilidade.
Aos 86 anos, ao ser perguntado o que lembrava de sua família, respondeu “ Além da reza do terço e do canto das ladainhas em latim, lembro que em casa era costume, antes de saborear as primícias do ano, como o primeiro cachinho de uva, por exemplo, dizíamos: “ In nome de Dio” o que faço ainda hoje.
Irmã Regina Maria caracterizava-se pela sua transparência, amor à verdade, fidelidade aos compromissos assumidos, perseverança e responsabilidade, mesmo que isso lhe custasse sacrifico. Como Religiosa, por nada deixava de fazer sua oração que consistia, sobretudo, na Palavra de Deus e na celebração da Eucaristia. Cultivava devoção especial a Maria e a São José.
Com seu jeito simples e humilde, facilmente cativava as pessoas e eram constante as demonstrações de carinho de quem com ela convivia.
Tinha o cuidado pela conservação e limpeza da casa, dos móveis e zelava para que tudo estivesse bem organizado. Compreendia que não havia trabalho mais ou menos importante.O que, para ela, fazia a diferença era a expressão do Carisma no seu ser e no fazer.
Guardava muita afeição aos familiares. Expressava a falta que sentia dos irmãos. Seguidamente, dia ela, canto no meu íntimo, com saudade e lágrimas nos olhos a primeira estrofe do poema de Casimiro de Abreu; “Ò se saudades que tenho da aurora da minha vida, da minha infância querida que os anos não trazem mais!”
Irmã Reina zelava pela construção fraterna da vida comunitária no dia a dia. Discreta, simples, delicada, sabia ouvir e calar. Ajudava e encorajava as Irmã nos seus sofrimentos e dificuldade. Era pessoa de perdão incondicional.
No dia 25 de novembro de 2007, celebrou 70 anos de Vida Consagrada como Irmã de São José. Preparou-se com esmero para essa data, expressando sua gratidão a Deus que chamou a servi-lo como religiosa, aos familiares e à Congregação que a acolheu e acompanhou com carinho
Irmã Regina demonstrou ser pessoa realizada na sua profissão e na sua vocação. Dizia: Na vida Religiosa encontrei mais rosas que espinhos. Se hoje tivesse que escolher minha vocação, escolheria essa mesma, sem hesitar.
Durante seu curto período de doença, contou com a presença do Padre siro Chaves da Silva que veio de Viamão para conforta-la nos seus últimos dias no hospital de Garibaldi. Esteve lúcida e acolhia a cada Irmã que a visitava.
Faleceu no dia 13 de janeiro, dia em que a Igreja refletia a importância de viver e assumir o compromisso do Batismo, sacramento que Irmã Regina recebeu no dia 05 de fevereiro de 1921, na igreja São Pedro de Garibaldi.
Querida Irmã Regina Maria, neste momento de despedida, queremos agradecer o testemunho de vida, o espírito missionário e teu jeito simples e verdadeiro de ser e de te relacionar com a natureza, com as pessoas e com deus. Pedimos que agora junto de Deus possa intercedr pela Irmãs e funcionários desta casa, por nó, irmãs de São José, pelas vocações engajadas no trabalho do Reino de Deus, pelos teus familiares e pessoas amigas.
Nós todos que estamos presentes nesta celebrações, pedimos que deus te acolha na sua luz e na eterna felicidade. Amém
Garibaldi, 14 de janeiro de 2008
Província de Caxias do Sul
Irmão Regina Maria Tasca * 02-02-1921 + 14-01-2008
“Nossa vocação de Irmã de São José é vocação de Comunhão.
Precisamos reconhecer e proclamar o amor do Senhor.
Trabalharemos para criar um mundo mais justo e mais fraterno,
onde cada pessoa seja reconhecida em sua dignidade de filho de Deus”.
Esse número de Nossas constituições foi uma luz e missa de Irmã Regina Maria Tasca. Irmã Regina Nasceu no dia dois de fevereiro de 1921, em Farroupilha. Seus pais, Francisco Tasca e Regina Zanatta Tasca tiveram 7 filhos. Duas filhas serviram o Senhor como religiosas da congregação das Irmãs de São José. Com pouco mais de 11 anos, Irmã Regina entrou no Juvenato, em Garibaldi. Segundo seu próprio depoimento, esse foi um tempo que marcou sua vida com belas lembranças e aprendizado.
Fez seu primeiro engajamento na Congregação no dia 18 de outubro de 1937.
Como professora, trabalhou em diversas escolas de diferentes localidades: Paim Rilho, Cacique Doble, Nova Roma de Sul, Ibirairas, São Marcos, Carlos Barbasa, Caxias do Sul. Irmã Regina destacou-se também pelo espírito missionário, marcando presença junto do povo de Dourados e Fátima do sul, no estado de Mato Grasso do sul e em Colorado do Oeste, no Estado de Rondônia. Como Ministra de eucaristia e inserida na Pastoral Popular trabalho ainda em Flores da Cunha. Antônio Prado e Pinho Bandeira. Uma vida certamente deixou marcas de itinerância, desapego e total disponibilidade.
Aos 86 anos, ao ser perguntado o que lembrava de sua família, respondeu “ Além da reza do terço e do canto das ladainhas em latim, lembro que em casa era costume, antes de saborear as primícias do ano, como o primeiro cachinho de uva, por exemplo, dizíamos: “ In nome de Dio” o que faço ainda hoje.
Irmã Regina Maria caracterizava-se pela sua transparência, amor à verdade, fidelidade aos compromissos assumidos, perseverança e responsabilidade, mesmo que isso lhe custasse sacrifico. Como Religiosa, por nada deixava de fazer sua oração que consistia, sobretudo, na Palavra de Deus e na celebração da Eucaristia. Cultivava devoção especial a Maria e a São José.
Com seu jeito simples e humilde, facilmente cativava as pessoas e eram constante as demonstrações de carinho de quem com ela convivia.
Tinha o cuidado pela conservação e limpeza da casa, dos móveis e zelava para que tudo estivesse bem organizado. Compreendia que não havia trabalho mais ou menos importante.O que, para ela, fazia a diferença era a expressão do Carisma no seu ser e no fazer.
Guardava muita afeição aos familiares. Expressava a falta que sentia dos irmãos. Seguidamente, dia ela, canto no meu íntimo, com saudade e lágrimas nos olhos a primeira estrofe do poema de Casimiro de Abreu; “Ò se saudades que tenho da aurora da minha vida, da minha infância querida que os anos não trazem mais!”
Irmã Reina zelava pela construção fraterna da vida comunitária no dia a dia. Discreta, simples, delicada, sabia ouvir e calar. Ajudava e encorajava as Irmã nos seus sofrimentos e dificuldade. Era pessoa de perdão incondicional.
No dia 25 de novembro de 2007, celebrou 70 anos de Vida Consagrada como Irmã de São José. Preparou-se com esmero para essa data, expressando sua gratidão a Deus que chamou a servi-lo como religiosa, aos familiares e à Congregação que a acolheu e acompanhou com carinho
Irmã Regina demonstrou ser pessoa realizada na sua profissão e na sua vocação. Dizia: Na vida Religiosa encontrei mais rosas que espinhos. Se hoje tivesse que escolher minha vocação, escolheria essa mesma, sem hesitar.
Durante seu curto período de doença, contou com a presença do Padre siro Chaves da Silva que veio de Viamão para conforta-la nos seus últimos dias no hospital de Garibaldi. Esteve lúcida e acolhia a cada Irmã que a visitava.
Faleceu no dia 13 de janeiro, dia em que a Igreja refletia a importância de viver e assumir o compromisso do Batismo, sacramento que Irmã Regina recebeu no dia 05 de fevereiro de 1921, na igreja São Pedro de Garibaldi.
Querida Irmã Regina Maria, neste momento de despedida, queremos agradecer o testemunho de vida, o espírito missionário e teu jeito simples e verdadeiro de ser e de te relacionar com a natureza, com as pessoas e com deus. Pedimos que agora junto de Deus possa intercedr pela Irmãs e funcionários desta casa, por nó, irmãs de São José, pelas vocações engajadas no trabalho do Reino de Deus, pelos teus familiares e pessoas amigas.
Nós todos que estamos presentes nesta celebrações, pedimos que deus te acolha na sua luz e na eterna felicidade. Amém
Garibaldi, 14 de janeiro de 2008
sexta-feira, 25 de abril de 2008
Certidão de Nascimento de Fioravante Zanatta e Domingas Zanatta
Cidade de Povegliano
Província de Treviso
Tel. 04222 871111 – Fax 04222 871116
E-MAIL: protocollo@comune.povegliano.tv.it
Ofício de Registro Civil
Vistos os registros cadastrais desta cidade
O Oficial de registros civis
Certifica
Que a página 301 do supracitado registro da população relativo ao município de Povegliano resulta inscrita a família do senhor ZANATTA, Fioravante nascido em Povegliano em 23/03/1871 assim composta:
Chefe de família ZANATTA, Francesco filho de Giobatta de GASPARETTO, Orsola.
Nascido em Povegliano em 27/09/1946. Marido de ZANATTA,
Carolina.
Mulher ZANATTA, Carolina filia de Felice e de OLIANA, Maria.
Nascida em Bavária município de Nesvesa della Bataglia em
16/05/1852. emigrada para Povegliano em 23/02/1870 de Cusignana
município de Árcade. Mulher de ZANATTA, Franceso.
Filho ZANATTA, Fioravante filho de Francesco e de ZANATTA, Carolina.
Nascido em Povegliano em 23/03/1871.
Filha ZANATTA, Domenica filha de Francesco e de ZANATTA, Carolina,
Nascida em Povegliano em 28/07/1873.
Considerando-se que não é possível conceder a certidão de nascimento relativa a ZANATTA, Fioravante visto que o mesmo nasceu antes da instituição do REGISTRO CIVIL (setembro de 1871) – a presente certidão é valida para o pedido da cidadania italiana por parte do neto Paulo Fioravante ZANATTA.
O presente pedido foi encaminhado a este Registro Civil por parte do pároco de Povegliano, Dom Giorgio BATTISTELLA que foi impossibilitado de conceder a supracitada certidão de batismo visto que o arquivo paroquial está em parte destruído pelos eventos bélicos 9 1915-1918 e 1940-1945).
Povegliano, 9 de outubro de 2002 O Oficial do Registro civil
Gabriele MARINEL - assinatura
Estema da Cidade de Povegliano
Província de Treviso
Tel. 04222 871111 – Fax 04222 871116
E-MAIL: protocollo@comune.povegliano.tv.it
Ofício de Registro Civil
Vistos os registros cadastrais desta cidade
O Oficial de registros civis
Certifica
Que a página 301 do supracitado registro da população relativo ao município de Povegliano resulta inscrita a família do senhor ZANATTA, Fioravante nascido em Povegliano em 23/03/1871 assim composta:
Chefe de família ZANATTA, Francesco filho de Giobatta de GASPARETTO, Orsola.
Nascido em Povegliano em 27/09/1946. Marido de ZANATTA,
Carolina.
Mulher ZANATTA, Carolina filia de Felice e de OLIANA, Maria.
Nascida em Bavária município de Nesvesa della Bataglia em
16/05/1852. emigrada para Povegliano em 23/02/1870 de Cusignana
município de Árcade. Mulher de ZANATTA, Franceso.
Filho ZANATTA, Fioravante filho de Francesco e de ZANATTA, Carolina.
Nascido em Povegliano em 23/03/1871.
Filha ZANATTA, Domenica filha de Francesco e de ZANATTA, Carolina,
Nascida em Povegliano em 28/07/1873.
Considerando-se que não é possível conceder a certidão de nascimento relativa a ZANATTA, Fioravante visto que o mesmo nasceu antes da instituição do REGISTRO CIVIL (setembro de 1871) – a presente certidão é valida para o pedido da cidadania italiana por parte do neto Paulo Fioravante ZANATTA.
O presente pedido foi encaminhado a este Registro Civil por parte do pároco de Povegliano, Dom Giorgio BATTISTELLA que foi impossibilitado de conceder a supracitada certidão de batismo visto que o arquivo paroquial está em parte destruído pelos eventos bélicos 9 1915-1918 e 1940-1945).
Povegliano, 9 de outubro de 2002 O Oficial do Registro civil
Gabriele MARINEL - assinatura
Estema da Cidade de Povegliano
quinta-feira, 24 de abril de 2008
Comunicação de Indianara Zandoná Boscari
Assunto:
RE: comunicação
De:
Indianara Zandoná Boscari <
strAux ='Indianara Zandoná Boscari ';
nome = strAux.substring(0,strAux.indexOf("
Adicionar ao catálogo pessoal >
Enviada em:
Dom 10/02/2008 13:26
Para:
paulo fioravante zanatta
Assunto:
RE: comunicação
De:
Indianara Zandoná Boscari <
strAux ='Indianara Zandoná Boscari ';
nome = strAux.substring(0,strAux.indexOf("
Adicionar ao catálogo pessoal >
Enviada em:
Dom 10/02/2008 13:26
Para:
paulo fioravante zanatta
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
Olá Frei Paulo!Tudo bem?Andei olhando a pagina da familia Zanatta, temos muitos parentes em comum, principalmente a familia Taufer, filhos de Catarina Boscari, tia Catarina , era assim que eu a chamava.Apesar de morar no Paraná estou sempre em contato com os parentes de Carlos Barbosa.Procurei sobre a familia Stefani mas não encontrei muita coisa, em 2000 quando fui no encontro da familia Stefani disseram q estariam fazendo um site com a árvore genealogica, não sei se isso se concretizou.
Um grande abraçoIndianara
RE: comunicação
De:
Indianara Zandoná Boscari
strAux ='Indianara Zandoná Boscari ';
nome = strAux.substring(0,strAux.indexOf("
Adicionar ao catálogo pessoal >
Enviada em:
Dom 10/02/2008 13:26
Para:
paulo fioravante zanatta
Assunto:
RE: comunicação
De:
Indianara Zandoná Boscari
strAux ='Indianara Zandoná Boscari ';
nome = strAux.substring(0,strAux.indexOf("
Adicionar ao catálogo pessoal >
Enviada em:
Dom 10/02/2008 13:26
Para:
paulo fioravante zanatta
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
FONT-SIZE: 10pt;
FONT-FAMILY:Tahoma
}
Olá Frei Paulo!Tudo bem?Andei olhando a pagina da familia Zanatta, temos muitos parentes em comum, principalmente a familia Taufer, filhos de Catarina Boscari, tia Catarina , era assim que eu a chamava.Apesar de morar no Paraná estou sempre em contato com os parentes de Carlos Barbosa.Procurei sobre a familia Stefani mas não encontrei muita coisa, em 2000 quando fui no encontro da familia Stefani disseram q estariam fazendo um site com a árvore genealogica, não sei se isso se concretizou.
Um grande abraçoIndianara
Certidão de Francisco Zanatta e Carolina Zanatta e filhos
FAMILIA ZANATTA
Comune Di Povegliano - Provincia di Treviso
Situazione di famiglia di Zanatta, Fioravante alla data del 28-7-1873.
Capo famiglia Zanatta Gio Batta di Francesco e di Biscaro Maria nato a Povegliano, il 17 aprile 1814 - vedovo di Gasparetto Orsola. Figlio: Zanatta Francesco nato a Povegliano il 27/9/1846 marito di Zanatta Carolina. Nuora Zanatta Carolina figlia e di Felice e di Oliana Maria nata a Bavaria deI Comune di Nervesa della Battaglia il 16-5-1852 - moglie di Zanatta Francesco. Nipote Zanatta Fioravante di Francesco e di Zanatta Carolina, nato a Povegliano il 23-3-1871. Nipote Zanatta Domenica figlia di Francesco e di Zanatta Carolina, nata a Povegliano il 28-7-1873. Figlia Zanatta Filomena nata a Povegliano il 26-9-1848. Figlio Zanatta Giacobbe nato a Povegliano il 11/7/1854. Fratello Zanatta Angelo nato a Povegliano il 16/3/1817 marito di Slongo Teresa. Cognata Slongo Teresa figlia di Giuseppe e di Ponti Catterina nata a Volpago del Montello il 13-6-1825 moglie di Zanatta Angelo. Nipote Zanatta Maria figlio di Angelo e di Slongo Teresa nata a Povegliano i1 27/12/1845.
Nipote Zanatta Domenica figlia di Angelo e di Slongo Teresa nata a Povegliano i1 5/1 0/1861 deceduta il 1/6/1873. Nipote Zanatta Luigi figlio di Angelo e di Slongo Teresa nata a Povegliano il 6/1/1864. Sorella Zanatta Catterina nata a Povegliano il 5/5/1808 vedova di Morandin Giuseppe.
N.B. non è possibile rilasciare il certificato di nascita di Zanatta Fioravante. In quanto è nato il 23 marzo 1871, e lo stato civile ha avuto inizio con il mese. Di settembre 1871.
Povegliano il 24 gennaio 2000.L’ufficiale dello stato civile ed anagrafe. Gabriele Marinel
Comune Di Povegliano - Provincia di Treviso
Situazione di famiglia di Zanatta, Fioravante alla data del 28-7-1873.
Capo famiglia Zanatta Gio Batta di Francesco e di Biscaro Maria nato a Povegliano, il 17 aprile 1814 - vedovo di Gasparetto Orsola. Figlio: Zanatta Francesco nato a Povegliano il 27/9/1846 marito di Zanatta Carolina. Nuora Zanatta Carolina figlia e di Felice e di Oliana Maria nata a Bavaria deI Comune di Nervesa della Battaglia il 16-5-1852 - moglie di Zanatta Francesco. Nipote Zanatta Fioravante di Francesco e di Zanatta Carolina, nato a Povegliano il 23-3-1871. Nipote Zanatta Domenica figlia di Francesco e di Zanatta Carolina, nata a Povegliano il 28-7-1873. Figlia Zanatta Filomena nata a Povegliano il 26-9-1848. Figlio Zanatta Giacobbe nato a Povegliano il 11/7/1854. Fratello Zanatta Angelo nato a Povegliano il 16/3/1817 marito di Slongo Teresa. Cognata Slongo Teresa figlia di Giuseppe e di Ponti Catterina nata a Volpago del Montello il 13-6-1825 moglie di Zanatta Angelo. Nipote Zanatta Maria figlio di Angelo e di Slongo Teresa nata a Povegliano i1 27/12/1845.
Nipote Zanatta Domenica figlia di Angelo e di Slongo Teresa nata a Povegliano i1 5/1 0/1861 deceduta il 1/6/1873. Nipote Zanatta Luigi figlio di Angelo e di Slongo Teresa nata a Povegliano il 6/1/1864. Sorella Zanatta Catterina nata a Povegliano il 5/5/1808 vedova di Morandin Giuseppe.
N.B. non è possibile rilasciare il certificato di nascita di Zanatta Fioravante. In quanto è nato il 23 marzo 1871, e lo stato civile ha avuto inizio con il mese. Di settembre 1871.
Povegliano il 24 gennaio 2000.L’ufficiale dello stato civile ed anagrafe. Gabriele Marinel
quarta-feira, 23 de abril de 2008
Receita de Caquí
Recita de Schimia de Caquí
Lavar bem os caquís,
Cortar em quatro pedaços
Colocar em uma panela os caquí com bastante água, ferver bem e tirar do fogo e colocar fora a água.
Coar e deixar esfriar,m tirar as sementes. Passar no liquidificador.
Peneirar Colocar o açúcar 1Kg de massa e 800 gramas de açúcar. Cozinhar bem. Se quiser deixar mais dura, deve cozinhar mais. Se quiser deixar tipo geléia cozinhar menos.
Adele Mazzini
Lavar bem os caquís,
Cortar em quatro pedaços
Colocar em uma panela os caquí com bastante água, ferver bem e tirar do fogo e colocar fora a água.
Coar e deixar esfriar,m tirar as sementes. Passar no liquidificador.
Peneirar Colocar o açúcar 1Kg de massa e 800 gramas de açúcar. Cozinhar bem. Se quiser deixar mais dura, deve cozinhar mais. Se quiser deixar tipo geléia cozinhar menos.
Adele Mazzini
Receita de Biscoitos sem ovos
Biscoito sem ovos
1 litro de leite
1 kg de açúcar – canela –raspa de limão
2 colheres de banha 200gr 100 gr de salmoniaco
1 envelope de açúcar baunilha
1 pitada de sal
Modo de fazer
Cozinhar os biscoitos até ficar bem curados
Amassar de noite e cozinha pela manhã ou
Amassar de manhã cedo e cozinhar à tarde
Olga Corbellini
1 litro de leite
1 kg de açúcar – canela –raspa de limão
2 colheres de banha 200gr 100 gr de salmoniaco
1 envelope de açúcar baunilha
1 pitada de sal
Modo de fazer
Cozinhar os biscoitos até ficar bem curados
Amassar de noite e cozinha pela manhã ou
Amassar de manhã cedo e cozinhar à tarde
Olga Corbellini
Domingas Zanatta Luiz Marangon
Paaróquia Sâo Pedro de Garibaldi
Praça da Matriz 154 - Caixa Postal 02
CNPJ 88 667 217/0040-07
95 720 000 Garibaldi RS
Fone 54 3462 1153
No dia de Maio de 1894 com com os pregôes de estilosem aparecer impedimento algum na presença das testemunhas José Baseggio e Cadido Zanata, eu Padre João Menegotto recebiem Matrimônio a Luiz Maarangon e Domingas Zanatta, ele 26 anos de idade filho Legitimo de Josè Marangon e Josefina Trevisi, ella de 20 anos de idade filha Legitima de Francisco Zanatta e Carolina Zanatta; ambos solteiros, italianos, lavradores e moradores nesta freguesia
Livro = 01 Folha 91v
Frei Paulo Fioravante Zanatta
Praça da Matriz 154 - Caixa Postal 02
CNPJ 88 667 217/0040-07
95 720 000 Garibaldi RS
Fone 54 3462 1153
No dia de Maio de 1894 com com os pregôes de estilosem aparecer impedimento algum na presença das testemunhas José Baseggio e Cadido Zanata, eu Padre João Menegotto recebiem Matrimônio a Luiz Maarangon e Domingas Zanatta, ele 26 anos de idade filho Legitimo de Josè Marangon e Josefina Trevisi, ella de 20 anos de idade filha Legitima de Francisco Zanatta e Carolina Zanatta; ambos solteiros, italianos, lavradores e moradores nesta freguesia
Livro = 01 Folha 91v
Frei Paulo Fioravante Zanatta
familia Marangon
Ola Frei Zanatta
Recebi o E-mail que enviaste sobre o casamento do vô Luiz Marangon com Domingas Zanatta. Agradeço a lembrança de me enviar, pois é muito útil para resgatarmos a história DA família e também de Grande valia pois minha filha Vera está encaminhando o pedido de citadania Italiana.
Aproveito a oportunidade para pedir-te que tudo que tiveres ( certidões, documentos etc..) sobre a familia me envies, pois auxiliará na solicitação que ela está fazendo.
Um Grande abraço
Ari
Recebi o E-mail que enviaste sobre o casamento do vô Luiz Marangon com Domingas Zanatta. Agradeço a lembrança de me enviar, pois é muito útil para resgatarmos a história DA família e também de Grande valia pois minha filha Vera está encaminhando o pedido de citadania Italiana.
Aproveito a oportunidade para pedir-te que tudo que tiveres ( certidões, documentos etc..) sobre a familia me envies, pois auxiliará na solicitação que ela está fazendo.
Um Grande abraço
Ari
Luiz Maarangon e Domingas Zanatta
Paaróquia Sâo Pedro de Garibaldi
Praça da Matriz 154 - Caixa Postal 02
CNPJ 88 667 217/0040-07
95 720 000 Garibaldi RS
Fone 54 3462 1153
No dia de Maio de 1894 com com os pregôes de estilosem aparecer impedimento algum na presença das testemunhas José Baseggio e Cadido Zanata, eu Padre João Menegotto recebiem Matrimônio a Luiz Maarangon e Domingas Zanatta, ele 26 anos de idade filho Legitimo de Josè Marangon e Josefina Trevisi, ella de 20 anos de idade filha Legitima de Francisco Zanatta e Carolina Zanatta; ambos solteiros, italianos, lavradores e moradores nesta freguesia
Livro = 01 Folha 91v
Frei Paulo Fioravante Zanatta
Praça da Matriz 154 - Caixa Postal 02
CNPJ 88 667 217/0040-07
95 720 000 Garibaldi RS
Fone 54 3462 1153
No dia de Maio de 1894 com com os pregôes de estilosem aparecer impedimento algum na presença das testemunhas José Baseggio e Cadido Zanata, eu Padre João Menegotto recebiem Matrimônio a Luiz Maarangon e Domingas Zanatta, ele 26 anos de idade filho Legitimo de Josè Marangon e Josefina Trevisi, ella de 20 anos de idade filha Legitima de Francisco Zanatta e Carolina Zanatta; ambos solteiros, italianos, lavradores e moradores nesta freguesia
Livro = 01 Folha 91v
Frei Paulo Fioravante Zanatta
terça-feira, 22 de abril de 2008
Luiz Maarangon e Domingas Zanatta
Paaróquia Sâo Pedro de Garibaldi
Praça da Matriz 154 - Caixa Postal 02
CNPJ 88 667 217/0040-07
95 720 000 Garibaldi RS
Fone 54 3462 1153
No dia de Maio de 1894 com com os pregôes de estilosem aparecer impedimento algum na presença das testemunhas José Baseggio e Cadido Zanata, eu Padre João Menegotto recebiem Matrimônio a Luiz Maarangon e Domingas Zanatta, ele 26 anos de idade filho Legitimo de Josè Marangon e Josefina Trevisi, ella de 20 anos de idade filha Legitima de Francisco Zanatta e Carolina Zanatta; ambos solteiros, italianos, lavradores e moradores nesta freguesia
Livro = 01 Folha 91v
Frei Paulo Fioravante Zanatta
Praça da Matriz 154 - Caixa Postal 02
CNPJ 88 667 217/0040-07
95 720 000 Garibaldi RS
Fone 54 3462 1153
No dia de Maio de 1894 com com os pregôes de estilosem aparecer impedimento algum na presença das testemunhas José Baseggio e Cadido Zanata, eu Padre João Menegotto recebiem Matrimônio a Luiz Maarangon e Domingas Zanatta, ele 26 anos de idade filho Legitimo de Josè Marangon e Josefina Trevisi, ella de 20 anos de idade filha Legitima de Francisco Zanatta e Carolina Zanatta; ambos solteiros, italianos, lavradores e moradores nesta freguesia
Livro = 01 Folha 91v
Frei Paulo Fioravante Zanatta
Luiz Marangon e Domingas Zanatta
Paaróquia Sâo Pedro de Garibaldi
Praça da Matriz 154 - Caixa Postal 02
CNPJ 88 667 217/0040-07
95 720 000 Garibaldi RS
Fone 54 3462 1153
No dia de Maio de 1894 com com os pregôes de estilosem aparecer impedimento algum na presença das testemunhas José Baseggio e Cadido Zanata, eu Padre João Menegotto recebiem Matrimônio a Luiz Maarangon e Domingas Zanatta, ele 26 anos de idade filho Legitimo de Josè Marangon e Josefina Trevisi, ella de 20 anos de idade filha Legitima de Francisco Zanatta e Carolina Zanatta; ambos solteiros, italianos, lavradores e moradores nesta freguesia
Livro = 01 Folha 91v
Frei Paulo Fioravante Zanatta
Praça da Matriz 154 - Caixa Postal 02
CNPJ 88 667 217/0040-07
95 720 000 Garibaldi RS
Fone 54 3462 1153
No dia de Maio de 1894 com com os pregôes de estilosem aparecer impedimento algum na presença das testemunhas José Baseggio e Cadido Zanata, eu Padre João Menegotto recebiem Matrimônio a Luiz Maarangon e Domingas Zanatta, ele 26 anos de idade filho Legitimo de Josè Marangon e Josefina Trevisi, ella de 20 anos de idade filha Legitima de Francisco Zanatta e Carolina Zanatta; ambos solteiros, italianos, lavradores e moradores nesta freguesia
Livro = 01 Folha 91v
Frei Paulo Fioravante Zanatta
Assinar:
Postagens (Atom)
