Certidão de Nascimento de Fioravante Zanatta e Domingas Zanatta

Cidade de Povegliano
Província de Treviso
Tel. 04222 871111 – Fax 04222 871116
E-MAIL: protocollo@comune.povegliano.tv.it
Ofício de Registro Civil

Vistos os registros cadastrais desta cidade
O Oficial de registros civis
Certifica


Que a página 301 do supracitado registro da população relativo ao município de Povegliano resulta inscrita a família do senhor ZANATTA, Fioravante nascido em Povegliano em 23/03/1871 assim composta:

Chefe de família ZANATTA, Francesco filho de Giobatta de GASPARETTO, Orsola.
Nascido em Povegliano em 27/09/1946. Marido de ZANATTA,
Carolina.

Mulher ZANATTA, Carolina filia de Felice e de OLIANA, Maria.
Nascida em Bavária município de Nesvesa della Bataglia em
16/05/1852. emigrada para Povegliano em 23/02/1870 de Cusignana
município de Árcade. Mulher de ZANATTA, Franceso.

Filho ZANATTA, Fioravante filho de Francesco e de ZANATTA, Carolina.
Nascido em Povegliano em 23/03/1871.

Filha ZANATTA, Domenica filha de Francesco e de ZANATTA, Carolina,
Nascida em Povegliano em 28/07/1873.

Considerando-se que não é possível conceder a certidão de nascimento relativa a ZANATTA, Fioravante visto que o mesmo nasceu antes da instituição do REGISTRO CIVIL (setembro de 1871) – a presente certidão é valida para o pedido da cidadania italiana por parte do neto Paulo Fioravante ZANATTA.

O presente pedido foi encaminhado a este Registro Civil por parte do pároco de Povegliano, Dom Giorgio BATTISTELLA que foi impossibilitado de conceder a supracitada certidão de batismo visto que o arquivo paroquial está em parte destruído pelos eventos bélicos 9 1915-1918 e 1940-1945).

Povegliano, 9 de outubro de 2002 O Oficial do Registro civil
Gabriele MARINEL - assinatura
Estema da Cidade de Povegliano