Adamo Maggioni

Maggioni, Adamo, filho die Giuseppe e Catterina Maggioni, em Palazzago
–BG, c, com Angela Milani, f. de Antônio e Maria Milani, n. em Cumo
–BG, a 23.1.1884 recebiam título provisório de lote 65 da linha
Azevedo Castro, II secção, ala Sul, com 484.000 m quadrados, onde a
2.10.1880 n, Sul f., Raquel, batizada a 20.1.1881. BDP (L 312, p.74,
n. 502; Sb, p 112; LBG 1D, p.6v,n.28),

Maggioni, Eva Maddale na foi batizada a 26.9.1884, n. a 18.8.1884. na
Linha , Azevedo Castro, 63, f. S. de Adamo Maggioni, de Brignano Gera
D’adda-BG e de Angela Millani, de Cumo – BG, d, de Ponte S. Pietro.BDG
(LBG 1 A. p.13. n. 28)

Pe. João gostaria de obter a certidão de casamento o meu bisavô Adão
Maggioni e Angela Milani, se estes dados ajudam, Deus seja louvado.
Abraços de Frei Paulo Zanatta

Giuseppe Maggioni e Cattaria Corazza

Triavo, Giuseppe Maggioni e Cattarina Carozza, bisavô Adamo Luigi Maggioni nascido em 17-02-1843 em Palazago – BG, falecido em 16-08-1931, em Imigrante –RS casado a 14-12-1873 em Como BG, com Ângela Milani, filha de Antônio Milani e Maria Cattaneo.
Avó Catharina Maggioni naascida em 28-01-1879 casada em 06-11-1920 com Fioravante Zanatta e falecida no município de Sério em 28-12-1939.
Pai Luiz Zanatta nascido em 16-08-1923 na linha Azevedo Castro Garibaldi. Casado com Norma Clementina Catarina Corbellini Zanatta em 29-07-1950 em Garibaldi
Noêmia, Paulo, Lauro, Elda Maria , Bernarde, Mauro e Carlos Zanatta
Eu sou o Frei Paulo filho Luiz Zanatta e Norma C C. C Zanatta
Dados de minha família.

FELIX MAGGIONI E CAROLINA MAGGIONI

Felix Maggioni casou com Carolina Maggioni, que gerou Antonio Julio Maggioni que se casou com Tereza Pelissari, que gerou Roque Antonio Maggioni que se casou com Lourdes Kinsel maggioni. Paula Maggioni, Eliane Maggioni, Regiane Maggioni, Catiane Maggioni
catiane maggioni ,

documento nº 4

documento nº 3

DOCUMENTO 2º

DOCUMENTO 1º

Documentos

ITALIA, PORTUGAL E ISRAEL

13º Peregrinação à Europa e Israel

Foi uma grande emoção
Na gráfica chegar
Encontrar confrades e amigos
E com alegria pernoitar

Acolhidos pela Helena
Lá na gráfica foi bom chegar
Ela daria todo o suporte técnico
Para a peregrinação se realizar

Pensei na forma de registrar
Era em verso ou em prosa
Verso para melhor expressar
Pequeno verso de cala lugar

Minha mãe e meu irmão
Na gráfica foram me levar
Para realizar a 13º peregrinação
A mãe disse Deus via te acompanhar

As celebrações eucarísticas forma boas
Frei Clemente, Pe. Fiorelo e Frei Paulo
Lembram nesta caminhada vocacional
Agradecidos a Deus o bem realizado

Por esses caminhos vamos
Com saúde paz e alegria
Levando por companhia
Jesus José e Maria

Frei Clemente e Dalmo
Experientes a nos guiar
Por lugares desconhecidos
Esperamos lá chegar

Dalmo sempre atento
Nos aeroportos e todo lugar
Providenciando tudo antecipadamente
Para a viagem não demorar

Nos aeroportos chega 2 horas antes
Para fazer chequim e se organizar
Se caminha muito naqueles corredores
Para encontrar o lugar para embarcar

Unitur nossa parceira
Organizou toda a viagem
Pensou nos mínimos detalhes
Obrigado e as nossas homenagem

Lá vão os bonés azuis
Para mais uma etapa a concretizar
Com metas bem preestabelecidas
E a Europa e Jerusalém chegar

Bem cedo acordamos
E com amigos e familiares
Viajamos para a capital do Estado
Para São Paulo chegar

Em São realizamos a primeira escala
Pouco tempo aguardamos a conexão
Com pequeno descanso e refeições
Pois a viagem para Europa iria chegar

Preocupação constante
Passaporte bem guardar
Cuidado com o dinheiro
Cuidem bem para não roubar

Itália é a nossa chegada
E a expectativa é muito grande
Terra de nosso avós
Que prazer só em pensar

A guia Pilar foi muito bacana
Sabia muito bem nos cativar
Falou muito da Mãe de Deus
Nas igreja que iríamos visitar

Chegamos às 7h do horário local
Que prazer e que alegria
Caminhar e poder andar
Na terra de São Francisco chegar

São Francisco nos encanta
Pela grandeza e pela paz
Todos rezam e agradecem
Ao santo da fraternidade universal

Rezar em Assim é emocionante
Não sei como explicar
A riqueza que os franciscanos oferecem
Através desses irmãos de alegria e paz

Voltamos em Assis na parte da manhã
Para nela poder conhecer e andar
Tudo aquilo que inspirou São Francisco
Que é uma maravilha só em observar

Santa Clara é um encanto
Nem dá para pensar
Deus colocou seu dedo nesse lugar
Para seus filhos se santificarem

São Damião é uma graça
Pude ali ver e também contemplar
Como é grandiosa essa obra
Deus deve sempre estar em 1º lugar

O vale da úmbria é um encanto
Nem sei como explicar
São Francisco é sabia apreciar a natureza
Escolheu esse lugar para se santificar

A viagem para Santa Rita
Naquelas montanhas e de arrepiar
Que maravilha de viagem
Para esse lugar chegar

Santa Rita de Cássia é muito linda
Que lugar para se santificar
Deus seja louvado poder essa Santa
É dos casos impossível a realizar

A guia Pilar foi muito bacana
Sabia muito bem nos cativar
Falava com muita emoção
Tudo aquilo que queria nos mostrar

Roma é muito linda
Como é bom estar na cidade eterna
Para agradecer o encanto e a cultura
Pela cidade e pelo que vai nos hospedar

O Coliseu é obra fantástica
Gostei de poder fotografar
A história de quem a construí
E na inauguração 3 meses para festejar

Muitos cristãos lá morreram
Para dar a vida pela fé e amor
Ao Cristo Que veio nos Salvar
E se tornaram mártires cristãos

O Fórum Romano é uma obra arquitetônica
É uma beleza só em observar
Porém não é bem visto pelo povo
Que as leis não gostam de observar

O altar da Pátria é uma beleza
É um monumento que não se para de olhar
Quanta beleza nas esculturas
Que não se sabe onde começar

Fontana de Trevi é um encanto
Três caminhos levam até lá
Quem joga moeda na água
Para Roma sempre há de voltar

Praça navona é muito bonita
Todos gostam de olhar e observar
É um encanto os monumentos
Que a Itália quer nos brindar

A Basílica de Santa Maria maior
É a catedral da Mãe de Deus
Sua grandeza nos encanta
A sua grandeza sempre louvar

São João de Latrão é a catedral do papa
Que os papas gostam de celebrar
Pois sua grandeza é só um encanto
E o bispo de Roma quer nos abençoar.

A Basílica de São Pedro é majestosa
Bernini soube tudo organizar
Fez coisas muito linda para a Igreja
Que não sabemos valorizar

Os papas estão bem presentes
Estão em todos os lugares
Dentro da grande basílica de São Pedro
Para agradecer ao sucessor Cristo e rezar

A Praça navona é muito linda
E Também ver o panteon nesse lugar
Os cavalos e a bigas romanas
Estão lá para ver e observar

A audiência com o papa
É o momento especial a esperar
Pois ele é o vigário de Cristo
É a pontífice e sinal a nos salvar

Muitas fotos foram tiradas
E recordações toso querem levar
Ver de perto o sucessor de Cristo
O Vigário de Cristo a nos saudar

As Catacumbas de Santa Dometila
Local para se ver e admirar
A vida dos primeiros cristãos
A sua fé e vida sempre testemunhar

Ela é da família dos Flávios
Que forma imperadores romanos
Construíram a Roma antiga
Seus méritos se conservam nesse lugar

Chamou-me atenção as casa italianas
Estreitas e muito alta coisa particular
Devido a calefação e o rigor do inverno
Pois na Europa o frio é de amargar

O que percebi no continente europeu
Há pouca gente nas ruas a caminhar
São reservados e ficam trabalhando
Trabalham para sempre prosperar

A viagem a Portugal sempre emociona
É a porta da entrada para a Europa
De lá vieram os nossos descobridores
Vieram estender vida ao planeta

N. Sra. de Fátima de Portugal
Nos teus 94 anos de história
É uma alegria incomparável
Recordar o centenário que vai chegar

Passamos o dia 12 de maio em Fátima
Com romeiros e peregrinos lá chegar
Vindo de todos os lugares
Aprender da mãe de Jesus a Igreja amar

Casa de Francisco e de Jacinta e Lúcia
Riquezas espirituais do lugar
Louvamos e agradecemos o testemunho
Daquelas crianças que a nos brindar

Almoçamos no hotel três pastorinhos
Muito bom em iguarias do lugar
A beleza encantadora de Fátima
Entraram pelos olhos para levar

O hotel vila galé opera
Situado ao lado do rio Tejo
Encostado a ponte construída por Salazar
É atração turística da terra lusitana

Com a chave cartão
Esse é o acesso para entrar
Com ele bem colocado
A luz do quarto não vai faltar

A torre de Belém com sua majestosa
É obra prima para se observar
Mostra a grandeza dos descobridores
Que necessitavam os navegadores

Mosteiro do Jeronimo
Beleza do tempo dos barroco
Mostra a grandeza da fé do lusitanos
Dedicados a esse grande Santo

Monumento dos descobridores
É obra que não dá para deletar
Toda a grandeza e a pujança
Navegadores ao novo mundo conquistar

A cátedra da Sé em Portugal
É linda e estilo gótico romano
Santo Antônio foi batizado
Para o mundo ficar entusiasmado

Santo Antônio de Lisboa
É franciscano de verdade
Sua igreja é uma graça
Venerado pela humanidade

Veneza é maravilha da humanidade
Belezas e maravilhas a presenciar
Não temos palavras para descrever
Quantas coisas bonitas a nos brindar

O hotel do peregrino é antigo
Desde o ano de 1700 está para ajudar
Aos peregrinos do santo Taumaturgo
Que na sua basílica vão rezar e contemplar

Caravaggio é um grande templo
A grande Basílica situado em Verona
Conhecer o entorno com parerais e agricultura
Trabalho e fé dos italianos de malpensa

Itália é a terra de nossos pais
Alegria e emoção em lá chegar
Pela primeira ver como peregrino
Este lugar que tem muito a ensinar

Já no aeroporto e Linate de Milão
Novo rumo vamos tomar
Após uma estadia na cidade eterna
Para Israel vamos rumar

Os carros permanecem na rua
Não há garagem para guardá-los
Povo civilizado é isso mesmo
Não há ladrões para roubá-los

A Europa mostra um povo educado
Não jogam lixo nas ruas
Da sinal de uma povo civilizado
Por isso o turismo é procurado

Jerusalém é de se emocionar
Terras por onde Jesus viveu
Sentir o que Jesus sentia
E amar como Jesus amou

Na chegada já estava a nos esperar
A Guia Dafini mulher muito segura
Arqueóloga conhecedora da história
Que nos deu segurança para visitar

O motorista do ônibus de Israel
E o Senhor Basam muito experiente
Conduzia-nos pelo transito caótico
Em todos os lugares que iríamos visitar

Tiberíades é um lago majestoso
Cercado de colinhas por todos os lugares
Aconteceu a pesca milagrosa
Ali Jesus viveu e amou os discípulos seus

Foi em Cana de Galiléia
Lugar do 1º milagre de Jesus
Maria disse eles não tem vinho
Jesus revela que é filho de Deus

O Monte Tabor é imponente
Lá Jesus se transfigurou
Diante de Pedro, Tiago e João
Sua glória Jesus demonstrou

Nazaré e a terra de Jesus
Mas em Belém nasceu
A tenda dos pastores exalta
O lugar que Maria o concebeu

O pó que encobria Nazaré
Era tanto que não dava para ver
Fumaça que vinha do Saara
Faz o peregrino padecer

O monte das bem-aventuranças
Vale a pena sempre visitar
Jesus se transforma diante dos seus
Para outra realidade quer mostrar

Cafarnaum é um local de ruínas
Lá Jesus ressuscitou a filha da viúva
Não deixou que a pobre mãe chorasse
A morte do seu filho querido

Visitamos o primado de Pedro
Lá Jesus disse tu és Pedro
E sobre esta pedra
Construirei o meu primado

No Rio Jordão Jesus foi batizado
Local onde fomos confirmados
Renovando o nosso batismo
Clemente invocou a Trindade

O almoço no Jordão foi de peixe
Alimento preferido de Jesus
É uma deliciosa iguaria
Preferida pelos amigos do Senhor

A paisagem ao redor do mar da Galileia
Enche os olhos dos visitantes e do lugar
É uma beleza toda especial da criação
Obra visitada e amada por Nosso Senhor

Nesse mar Jesus caminhou sobre ele
Pedro andou pouco e começou afundar
Jesus disse homem de pouca fé
Por que estais a duvidar

O mar da Galiléia e um espelho
È a água preciosa que banha Israel
E o Jordão corre no mar morto
Dão vida ao deserto deste lugar

Atravessamos o mar da Galileia
No barco celebramos a eucaristia
Pedimos a Cristo Eucarístico
Olhe para todos que vão nos esperar

Foi emocionante andar nos caminhos de Jesus
Ele escolheu lugares belíssimos
Para ilustra o que ele previu
Sua vida fidelíssima ao projeto de Deus

A cidade de Jerico é antiga
Lá Jesus encontrou Zaqueu
A árvore ainda está l
Comprovando o amor do filho de Deus

O monte Scopus é estratégico
O general Tito a conquistou
Avista-se belezas de Jerusalém
Maravilhas dos lugares de Deus

O muro das lamentações é importante
Nele todos querem sentir e tocar
Falar com Deus Pai criador do universo
Deus tem grande pelos que querem orar

Chamou atenção no murro das lamentações
E com Deus a conversar
Muita gente colocando bilhetes
E voltando de costas para se afastar

O deserto é muito quente
Jesus passou 40 dias em penitência
O peregrino não agüentaria
Viver um dia de jejum e abstinência

O Grand Curt Hotel de Jerusalém
Nos deu abrigo durante uma semana
Sentindo o que o filho Deus passou
Durante um período de sua existência

O Frei José Felipe companheiro
Está sempre bem humorado
Sempre alegre e disponível
Ajuda a todos que tem solicitado

A Igreja do Galicantu
Indica o lugar que Pedro negou
Jesus disse antes que o galo cante
Tu me negaras pela terceira vez

Belém é sempre uma emoção
Muita gente louvando e agradecendo
A presença do nosso menino Deus
Nas diversas línguas e religiões

Capela Santa Elena
É a única Igreja Católica
Invocação a mãe de Constantino
Da credibilidade a nossa história

A gruta dos pastores em Belém
Lá que os pastores foram adorar
A presença de Jesus menino Deus
Os grandes não conseguiram enxergar

A Gruta de São Jerônimo
Junto a Capela da natividade
Lá esse santo eremita foi morar
Traduzindo a palavra para a cristandade

A Palestina é um pais sofrido
Cercado em todo lugares
É a terra que o Salvador nasceu
Entrou na história salvando os seus

O deserto de Israel e grande
Montanhoso e calor insuportável
Jesus escolheu para fazer penitência
Para salvar a toda humanidade

40 dias de penitência é muito
Qualquer pessoa não agüentaria
Ficar um dia sem beber e comer
Para a morte a pessoa levaria

A capela Santa Ana é uma graça
Aparece a mãe da Virgem Maria
Com a sua filha ao lado
Protegendo a abençoando a Maria

A piscina de Bersaída é grandiosa
Vala a pena conferir no evangelho
Onde o cego é colocado nas águas
O milagre acontecer nos seus olhos

Via Crucis é um caminho íngreme
O Senhor cumpriu a difícil missão
O Jesus desceu livremente
E subiu vendido por um irmão seu

A Igreja do santo sepulcro
Um templo de nosso Senhor
Saiu vitorioso da morte
Grande desafio dos filhos de Deus

O monte das Oliveira testemunha
O quanto Jesus padeceu
Carregando nossos pecados
Ressuscitado ele venceu

O Pai Nosso oração judaico cristã
Jesus ensinou para os discípulos seus
Pediram ensina-nos a rezar também
Pois todos nos também filhos de Deus

Está escrito em todas as línguas
Essa oração universal
Lembra-nos a amor que o pai possui
Para todos que evitam o mal

A capela onde Jesus Chorou
Quanto sofrimento tem passado
Aquele que entregou a própria vida
Para nos livrar de todos os pecados.

A Igreja da Agonia e expressiva
O Senhor sofreu pelos nossos pecados
Foi fiel a tudo que foi planejado
E aceita morrer na cruz pelos condenados

O túmulo da virgem é lindo
Quanta pessoas lá tem passado
Tocam e rezam e se emocionam
Pela mãe do salvador tem rezado

O vale de Josafá e belíssimo
As expressões dos que ter admirado
As belezas deste lugares bonitos
O Senhor deve ter contemplado

Betânia é mencionado no evangelho
Lugares que Jesus tem andado
Na casa de Marta, Maria e Lazaro
Esse último Jesus tem ressuscitado

As escavações de Kunram são grandiosas
Os textos bíblicos foram encontrados
Deus reserva seus mistérios
Na palavra sagrada que foi revelado

Massada é uma majestosa fortaleza
Construída pelo imperador Herodes
Que possuía muitos inimigos
E procurava defender-se de todos os lados

O Mar morto não possui vida
Morto, pois, a água é muito salgado
Cercado de muitas montanhas
O perigo que um dia será secado

O mar morto é denso
Quem entra não tem afundado
Se mantém na superfície
Bóia sem nenhuma dificuldade

Ao final da nossa peregrinação
Houve uma bonita confraternização
Frei clemente foi homenageado
50 anos de padre e trabalhos prestados

A saída do Grande Curst Hotel
Foi muito bem preparado
Ficamos uns dias em Jerusalém
Para visitar os lugares sagrados

No aeroporto de Tel Avi
Ficamos por mais de uma hora parados
O aguardando o avião ser revistado
Pois a segurança é sempre observado

Voltamos a Itália mais uma vez
Antes de retornar ao Brasil esperado
Sentir por mais uns momentos
O quanto foi bom aqui ter chegado

A viagem foi muito tranqüila
A não ser uma pessoa ter ficado
No hospital de Jerusalém
Dalmo e a filha a seus cuidados

Em São Paulo no Brasil local esperado
Voltamos alegres e felizes
Após termos peregrinado
Feita a experiência

Porto Alegre capital gaúcha
Muitos irmãos iriam ficar
Permaneçamos sempre na expectativa
De um próximo encontro realizar

As malas chegaram daquele jeito
Que muitas não dá para olhar
Pareciam sacos de batata
Na correia a desfilar

Muitas malas exageradas
De um tamanho só em pensar
Para pessoa de mais idade
Não é nada fácil carregar

Muito obrigado galera
Aqueles que me relacionei mais
A meninas das fotos
Sem esquecer os demais


Retornado a Caxias do Sul
Onde tudo foi iniciado
Dizer muito obrigado a todos
Por tudo que foi testemunhado

Gostei muito da agricultura
Tudo bem organizado
Plantam dentro das técnicas
E o terreno e bem ocupado

A Europa sabe explorar
O turismo religioso
Aproveita dele no dia a dia
Ganhando recursos grandiosos

Nossos objetivos foram alcançados
Os bonés azuis voltaram alegres e são
E experiências a ser contadas
Com muitas alegrias no coração

Por aqui vou finalizando
Tratei do que foi lembrado
Era tanto os detalhes
Se Esqueci de algo fica perdoado

Não tenho palavra para agradecer
O quanto visto e fotografado
A beleza do mundo criado
Ao nosso Deus muito obrigado

Frei Paulo Zanatta
Vila da Quinta
30-05-2011

FELIX MAGGIONI E CARROLINA MAGGIONI

Felix Maggioni casou com Carolina Maggioni, que gerou Antonio Julio Maggioni que se casou com Tereza Pelissari, que gerou Roque Antonio Maggioni que se casou com Lourdes Kinsel maggioni. Paula Maggioni, Eliane Maggioni, Regiane Maggioni, Catiane Maggioni
Dados fornecidos pela Catiane Maggioni
catiane maggioni ,

Terno de Reis (FAmilia Adelores F. Souza) Povo Novo e da Ilha dos Marinheiros

Terno de Santa Ana - Chegada - Completo

1 Ó de casa nobre gente
Que tão bonita morada
Meu Senhor dono da casa
Venho ver vossa chegada

2 Oh que chegado tão linda
Nesta morada de flor
Para tocar e cantar
Licença peço ao Senhor

3 Para chegar em sua porta
Passemos por seu terreno
Para tocar e cantar
Licença peço primeiro

4 Licença peço primeiro
Faço minha obrigação
Vieram lhe visitar
Os devotos que aqui estão

5 Os devotos que aqui estão Verso criado pela família Sr. José Baldoino
Em sua porta chegar
É a família ferreira
Que veio lhe visitar

6 Vieram lhe visitar
Com prazer e alegria
Festejando Santa Ana
Por estar chegando o dia

7 A 26 de Julho
Dia dos eu nascimento
Antecipamos seu dia
Com grande contentamento

8 Santa Ana desceu do céu
Por uma escada de flor
E saiu de porta em porta
Visitando os morador

9 Santana se bem soubesse
O valor que tem seu dia
Descia do céu à terra
Grande milagre faria

10 Nossa Senhora Santana
E mãe de Santa Maria
Alegremos todos nós
Por estar chegando seu dia

11 Não há o que contar
Que cause maior prazer
São noticias de Santana
Que achamos pro lhe trazer

12 Meu Senhor dono da casa
Um favor você lhe pediu
Se houver gosto e prazer
Vossa porta vem abrir

13 Porta aberta e luz acesa
É sinal de alegria
Quero entrar com meu terno
E esta nobre companhia

14 já que nos abriu a porta
Eu já vi sua presença
Quero entrar com meu terno
Do senhor quero a licença

Saída usa o mesmo para todos os santos


Terno da Família Ferreira de Souza
Sr. Adelores F. Souza
Povo Novo – Rio Grande
Origem Tavares / Mostardas

Outros santos
Os versos da chegada do Terno seguem a sequencia completa no terno de santa Ana.
Para todos os santos 1, 2, 3, 4, 5, 12, 13, 14

São João
São João batizou Cristo
Cristo Batizou João
Todos dois são afilhados
Da Virgem da Conceição

São João é um bom santo
De grande merecimento
Basta que no dia dele
Todo sereno cai bento

São Miguel
São Miguel está n céu
Com sua balança na mão
Para pesar nossos pecados
Quando deste mundo vão

Santo Antônio a dia 13
Por ser um santo mais nobre
São João a 24
E são Pedro a 29

São Pedro está lá no céu
Com sua chave na mão
Pronto receber nossas almas
Quando deste mundo vão

São Pedro (Terno – Chegada) resumido

Ó de casa nobre gente
Que tão bonita morada
Meu senhor dono da casa
Venha ver nossa chegada

Pra chegar em sua porta
Passamos por seu terreiro
Para tocar e cantar
Licença peço primeiro

Viemos lhe visitar
Com prazer e alegria
Festejando a São Pedro
No seu verdadeiro dia (ou porque está chegando o dia)

São Pedro se bem soubesse
O valor que tem seu dia
Descia do céu a terra
Grande milagre fazia

São Pedro é um bom santo
Lá no céu é o chaveiro
E aqui no Rio Grande
Ele é nosso Padroeiro

Meu Senhor dono da casa
Um favor vou lhe pedir
Se houver gosto e prazer
Vossa porta vem abrir

Porta aberta e luz acesa
É sinal de alegria
Quero entrar com meu terno
Pra esta nobre companhia

Já que nos abriu a porta
Eu já vi sua presença
Pra entrar com meu terno
Do senhor quero licença

Terno da fam´lia Ferreira de Souza. Sr. Adelores F. Souza. Povo Novo. Origem: Tavares/ Mostardas


São Pedro (Terno –saída)

Se coloque meus cantores
Cada um em seu lugar
Vamos agradecer o terno
Teremos que caminhar

Fique com Deus nobre casa
Morada destes senhores
Eu vou dar a despedida
Com estes nobres cantores

Meu senhor dono da casa
Lhe fico muito obrigado
Pela oferta que nos deu
Pelo seu bonito agrado

Pela oferta que nos deu
Dada de tão boa mente
Santa Ana que lhe ajude
Vossos bens que lhe acrescente

Senhora dona da casa
Lhe ficamos agradecidos
Pela vossa atenção
Com que fomos recebidos

A oferta que nos deram
Já foi parar lá no céu
Nas mãos de Nossa Senhora
Coberta com linho e véu

Vamos companheiros vamos
Todos alegres e contentes
Só o pesar que levamos
De deixar tão nobre gente

Vamos companheiros vamos
Vamos não fique ninguém
Se despede nosso terno
Até pro ano que vem!

FOLCLORE

Folia de Reis
Na calada da noite, carregando lanternas, um grupo de músicos e pessoas da comunidade saem para festejar os Santos Reis.
Os ternos de Reis saem no dia 6 de janeiro e nos dias de São Manoel, Santo Antônio, São João e São Pedro, para cantar o Santinho. Os instrumentos são enfeitados com fitas coloridas e carregam estandartes com a imagem dos Três Reis Magos.
Na ilha era usado também carregar um boi, feito de couro, papel e tecido, no qual uma pessoa por baixo fazia movimentos. Quando chegaram nas residências, faziam com ele uma encenação.
A residência que recebe o terno oferece doces e licores. O estandarte é levado pela dona da casa em todas as peças da casa para receber a proteção dos Santos Reis.
O canto do dia 6 de Janeiro varia um pouco de acordo com o guia, a pessoa que puxa o canto que na maioria das vezes gosta de improvisar.

Canto do dia 6
Ao chegar à residência o guia diz “ Pedimos a permissão aos reis Belchior, Baltasar e Gaspar. Viva aos Santos Reis!” A seguir pede então permissão através de versos para entrar.

Chegando em sua porta
Na beira do seu terreiro
Viemos lhe trazer noticias
Do dia 6 de janeiro
Viemos lhe trazer noticias
Do dia 6 de janeiro

Acordai se estás dormindo
Neste sono tão profundo
Vem ouvir o nosso canto
Em louvor ao rei do mundo
Vem ouvir o nosso canto
Em louvor ao rei do mundo

Ò de casa, ó nobre gente
Vem escutar e vem ouvir
Lá da porte do oriente
Estão chegando os três reis
Lá da porta do oriente
Estão chegando os três reis

E os três reis como eram santos
Se botaram a caminhar
Para chegarem a Belém
Antes do galo cantar
Para chegarem a Belém
Antes do galo cantar

E bate as asas canta o galo
E Cristo nasceu em Belém
E respondeu Nossa Senhora
Ele nasceu pro nosso bem
E respondeu Nossa Senhora
Ele nasceu pro nosso bem

Era Herodes como malvado
E o governo como malino
Que foi guiar os santos reis
Para atravessar o caminho
Que foi guiar os santos reis
Para atravessar o caminho

Graças a Deus que eu já vejo
Uma candeia a luzir
É o senhor dono da casa
Que a porta vem abrir
É o senhor dono da casa
Que a porta vem abrir

(Depois de aberta a porta)

Quando esta porta de abriu
Deu uma luz tão luminosa
Parece até a estrela d’Alva
Lá no céu a mais brilhosa
Parece até a estrela d’Alva
Lá no céu a mais brilhosa

Oh! Senhor dono da casa
Um favor vou lhe pedir
Se o senhor nos dá licença
Prá nosso boi se divertir
Se o senhor nos dá licença
Pró nosso boi se divertir

Depois que todos entraram e começa a encenação. Os músicos tocam para o boi dançar. O boi dança e de repente começa a sentir-se mal. O domador, que tem sotaque português, levanta o rabo do boi e pergunta:

“ Ó raios! O que é que tem touro tem?”
Tenta levantá-lo mas não consegue. Então diz:
“O que é que é que eu vou fazer sem ele? Ele é que ajuda no eira”
Tenta reanimá-lo novamente. Não consegue.
“ Pois vou chamar o médico. Onde será que eu vou encontrar um médico?”
Surge então um dos componentes, vestido de branco, com um estetoscópio e uma maleta.
“Aqui estou, seu Manoel, eu sou médico!”
“Seu doutor, o meu touro está doente. Não levanta. Não se mexe!”
“Pode deixar que eu vou ver.”
O médico abre a maleta e dela retira um aparelho de injeção enorme e aplica uma injeção no boi, que começa a dar uns pulos. Depois levanta e sai dançando novamente.
Depois deste momento o guia passa o estandarte para a dona da casa, que com ele percorre a casa toda pedindo a proteção dos Santos Reis.
A seguir são servidos os doces. Se o terno pode, deixa uma recordação do ano que passou e o dono da casa agradece dando uma contribuição em dinheiro, a fim de que o terno se continue apresentando.

Ao sair, o terno se despede cantando

Esta oferta que nos deram
É tão dada boamente
Nossa Senhora que nos ajude
Seus bens que vos aumentem
Nossa senhora que nos ajude
Seus bens que vos aumentem

Essa oferta que nos deste
É mil vezes agradecida
La no reino dos céus
Será bem recebida
Lá no reino dos céus
Será bem recebida

Vou deixar a vossa porta
Com um galhinho de azevém
Adeus, senhoras e senhores
Até o ano que vem
Adeus, senhoras e senhores
Até o ano que vem

Assim seguem cantando até estarem bem afastados. Alguns versos podem ser substituídos conforme o guia.

Aqui estou à vossa porta
Recostado em seu telheiro
Vendo lhes trazer noticias
No dia 6 de janeiro
Venho lhes trazer noticias
Do dia 6 de janeiro

Senhora dona da casa
Rica floreira da horta
Com suas mão delicadas
Venho abrir-nos a porta
Com suas mãos delicadas
Venha abrir-nos a porta

Os trajes usados são capas de cetim e coroas, representando os três reis ou túnicas com estampas florais geralmente em vermelho. Na ilha geralmente caracterizavam-se com o que tinham em casa de acordo com a encenação aprasentada.

CANTO DOS SANTINHOS

Chegamos à sua porta
À beira do seu terreiro
Pro cantar e para tocar
Licença peça primeiro

Meu senhor dono da casa
Escuta do que eu vou falar
D ‘eu cantar em sua porta
Sem licença vós nos dar

Este terno que aqui canta
É um terno de boa gente
Pois são todos seus amigos
Não tem ninguém diferente

Vamos, vamos rapaziada
Vamos à praia passear
Vamos ver a lancha nova
Que do céu desceu ao mar

(Neste trecho o nome do santo é trocado conforme o dia).

Santo Antônio desceu do céu
Ele veio embarcado
Sentado em seu andor
Com seu barrete encarnado

Santo Antonio desceu do céu
Por uma escada de vidro
Para descer do céu à terra
Dentro dum Jardim florido

Meu senhor dono da casa
Escuta o que eu lhe vou pedir
Se tiveres bom coração
Sua porta vem abrir

Quando esta porta se abriu
Deu uma luz tão luminosa
Já parece uma estrela
Lá no céu a mais brilhosa

Meu senhor dono da casa
Escuta o que eu vou falar
Já que abriste a tua porta
Manda o nosso terno entrar

Entrem, entrem meu cantores
Por estes portais dourados
Santo Antônio também entra
Com seus devotos ao lado.

Anna Morisson de Azevedo, em A ILHA DOS TRES ANTONIOS, apresenta a história de sua terra nata, a ilha dos Marinheiros, localizada da Lagoa dos Patos, Rio Grande do Sul, Brasil.

CERTIDÃO DO CASAMENTO CÍVIL DE FIORAVANTE ZANATTA E ÂNGELA ZILIO

Certidão de Casamento Cívil.
Gostaria que procurasse nos cartórios de Bento Gonçalves e Montenegro o Casamento Civil de Fioravante Zanatta e Ângela Zílio. Casados pelo Religioso em Garibaldi 15 de maio de 1894, Filho de Francisco Zanatta e Ângela Zílio da Itália, Ela Filha de Caetano Zílio e de Maria Marcadella também italiana. Meu avó era muito organizado, casava pelo civil e religioso. Garibaldi foi emancipado em 1900 e não tinha cartório. Portanto só pode estar em Banto Gonçalves ou Montenegro, ou Santa Clara. Pelo segundo casamento com Catarina Maggioni casou pelo civil e Garibaldi e religioso em Coronel Pilar. Abraços de Frei Paulo Zanatta

Em conversa com o Renato Ranzam em Garibaldi no convento dos Freis Capuchinhos em 19-07-2011. Disse que:
Precisamos achar o inventário do processo do Fioravante Zanatta com relação a Ângela Zílio, ou onde apareça um documento que o Fioravante Zanatta reconheça o Fernades Zanatta como seu filho legitimo. Ou se acharem a prova do casamento civil do primeiro casamento civil. No segundo casamento não aparece de quem o Fioravante era viúvo. Procurar os lotes que o Fioravante Zanatta e Ângela Zílio eram proprietários, e para quem foram transferidos. Ver o ano e como foi feita a venda até 1920.
Abraços de Frei Paulo Zanatta