Seria demasiado longo e enfadonho exemplificar cada um destes sufixos com alguns sobrenomes em que o mesmo se faz presente. Convém observar que os sufixos constituem a maior fonte multiplicativa dos nomes familiares italianos. Estes concorrem realmente para, acredita-se decuplicar as formas originais dos sobrenomes italianos. Os exemplos falam por si. Do antropônimo Giovanni, resultam vários hipocorísticos, como frisado anteriormente. Tomando-se um deles, Zan ou Zane, por exemplo, obtém-se com a sufixação, sobrenomes como Zanin, Zanini, Zanon, Zanoni, Zanette, Zanetti, Zanotti, Zanottto, Zanella, Zanello, Zanelli, Zanengo, Zanenghi, Zanet, Zanessi, Zanicchi, Zaniol, Zanioli, Zaniolo, Zanol. Zanolo, Zanola, Zanot, Zanus, Zanuzo, Zanussi, Zanut, Zanuto, Zanutta, Zanutti, Zanatto, Zanatta, Zanatta, , além de Zannni, Zannini, Zannonni, etc...
Bibliografia
MIORANZA, Ciro. FILIUS QUONDAM. A Origem e o Significado dos Sobrenomes Italianos. São Paulo SP. São João Editora, 1996.
quinta-feira, 13 de outubro de 2011
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário